The story takes place in two parallel time planes. The first plot follows the events of one autumn night in 1978. Edward Srodon, a zootechnician, makes an accidental stopover in a farmhouse of Dziabas family in the remote area of Bieszczady Mountains. He stays for the night. The initial distrust between the guest and his hosts is quickly dispelled with moonshine and turns into a camaraderie, intimacy and even friendship. A plan of making a joint business arises, as well as passion and lust, which lead to a surprising and tragic consequences... Second plot is set on a winter day, during the Martial Law in Poland. An investigating team of Milicja Obywatelska (People's Militia) is visiting the crime scene. Lieutenant Mroz is trying to solve the multiple murder case from four years ago. The tool he has to his disposal is the reconstruction of events with help of the chief suspect, Srodon.
Year
2009
Movie time
105 min
Directed by
Wojciech Smarzowski
Cast
Arkadiusz Jakubik, Marian Dziedziel, Kinga Preis
7.4/10
IMDB
Vous souhaitez rechercher des sous-titres dans d'autres langues ? Essayez notre nouveau site web isubdb.com
Limite atteinte
Vous avez téléchargé vos 100 sous-titres pour la journée, revenez demain !
Si c'était une erreur, veuillez nous le faire savoir , la piste de téléchargement est basée par IP et pourrait être erronée
Veuillez sélectionner votre méthode de soutien
Vous avez téléchargé vos 3 sous-titres gratuits pour la journée
Pour télécharger nos sous-titres, vous devez soit installer l'extension de notre navigateur sponsorisé, soit obtenir une formule d'abonnement
Une fois que vous avez activé l'extension, vous devez encore désactiver adblock pour ce site pour que les téléchargements fonctionnent
Plus d'informations
Ajouter Sub+Etape 1
Cliquez sur le bouton "Accepter + Ajouter" pour télécharger l'extension Chrome Sub+. Trouvez ce que vous recherchez avec nos résultats exclusifs sur Google.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS ("TERMES") AVANT D'UTILISER CETTE Extension. Ces sites appartiennent à des sites tiers et sont exploités par un tiers. Par conséquent, Sub+ ne prend aucune responsabilité et n'a aucun contrôle sur les performances de ces sites, y compris le contenu, les conditions d'utilisation, la confidentialité et autres. En utilisant ce site, vous reconnaissez que le site Sub+ ne sera responsable d'aucun dommage, réclamation ou autre responsabilité découlant de et / ou de l'utilisation connexe de sites Web appartenant à des tiers. Ces conditions de service («Conditions») et la politique de confidentialité de Sub+ (la "politique de confidentialité")