his is a story of old relationships and new relationships with a little politics thrown in. Sam and Diane, still in the rocky period following Diane Chambers day at the opera, are trying to ignore each other romantically and one-up each other with the passion of their respective dates. Frasier is celebrating the first anniversary of Diane leaving him at the altar by spewing venomous words in Diane's direction, although deep in his heart he still loves her. Thrown into this mix is beautiful City Councillor Janet Eldridge, who comes by the bar on her re-election campaign tour. Diane, who is politically at odds with the Councillor, is spurred to work on the campaign of Janet's opponent, Jim Fleener. Asking for volunteers to work on the Fleener campaign, Diane gets Frasier, who has no idea who Jim Fleener is or what he stands for but who just wants to spend time with Diane. Unlike Diane, Sam gets along very well with Janet, who he starts to date. Diane is suspicious of Janet's intentions, thinking that Janet is only pursuing Sam to have a handsome local celebrity on her arms to boost her visibility and approval amongst the voters. It doesn't hurt either that Sam is Irish. But Diane is also concerned about the possibility of her relationship with Sam being quashed with Janet now in the picture.

Résumé de IMDb.com