T

he Enterprise picks up ancient radio signal code from the ruined planet Aurelius 9, remnant of the total war over 1,000 years ago between Mentaurs and Promelians which caused both races' extinction. They find a Promelian battle-cruiser still floats in an asteroid field, so Picard, Data and Lieutenant Worf beam inside, finding a message from the captain he alone takes blame for all casualties. Barely back on board, they learn the Enterprise is immobilized by an energy-draining radiation field, the very booby trap that killed the Promelian ship's crew, which will within hours destroy the deflector shields, after which casualties will be massive. While running urgent simulations of the Enterprise's engine abilities on the holodeck, Lieutenant Commander Geordi LaForge, who recently saw his meticulously prepared dream-date fall trough, finds himself unusually taken with a holographic simulacrum of the Dr. Leah Brahms, the Enterprise's engine designer. Data restores other bits from the wreck's captain's recordings, enough to guess how the energy-drain works, but the possible counter-move holds big risks, indeed makes it worse- is timing the key, as rapid as only a computer-simulated entity manages?

Résumé de IMDb.com



Watch online fr club