ot long after the Enterprise approaches an unknown buoy or satellite, Captain Picard falls unconscious on the bridge. He awakens in a village where he is married but also something of a village eccentric who thinks he is a spaceship captain by the name of Picard. His wife Eline tries to soothe him and his good friend Batai does not judge him. He lives a full life, has children and grows old. The planet he is on is dying however, suffering from a long and seemingly permanent drought. On board the Enterprise, the crew does its best to revive their unconscious captain but to no avail.

Résumé de IMDb.com