distortion field surrounds a planet, giving one chance every eight years to visit the surface. Riker once had a mission there and their equipment was deserted in an effort to flee from the planet before the distortion returned. Having returned to the planet, he runs into another version of himself...marooned there eight years previous.

Résumé de IMDb.com