he Enterprise answers a distress call from Worf's older, willful foster-brother Dr. Nikolai Rozhenko (cultural observer on Barral 2), about sudden atmospheric dissipation which may render the Enterprise inhabitable in hours. In Picard's failed attempt to stop the apocalyptic phenomenon and save the primitive culture, he broke the Federation's prime directive of non-intervention in natural development. Worf is furious to discover that Nicolai has secretly transported a village to their simulation of caves inside the holodeck, but Picard grudgingly accepts his plan to transport them to a comparable M-class planet as new home. However Gordie has a hard time keeping the holodeck running because of plasmodic interference-caused damage, so Worf joins Nicolai as 'seer' with supernatural powers, and discovers Nicolai has another close tie with a Borallan.

Résumé de IMDb.com