B

art et Milhouse passe du temps ensemble lorsqu’une dispute éclate. Homer envoie immédiatement un message à Kirk pour qu’il vienne récupérer son fils. Lorsque ce dernier arrive au volant d’une décapotable, Marge et Homer sont ébahis : « Yolo [You Only Live Once] », signifiant « on ne vit qu’une fois », est inscrit sur sa plaque d’immatriculation et c’est à présent le style de vie que Kirk a décidé d’adopter. Cette phrase fait beaucoup rire Marge, mais Homer commence peu à peu à se rendre compte qu’il n’aura lui aussi qu’une seule vie pour réaliser ses rêves d'enfant. En voyant son mari si déprimé, Marge va prendre l’initiative de contacter Eduardo, un correspondant espagnol d’enfance d'Homer, pour qu’il fasse des rêves du petit Homer de 10 ans une réalité, aussi fous et dangereux soient ceux-ci… Pendant ce temps, Kent Brockman dénonce au grand jour les tricheries abusives qu’il existe à l’école élémentaire de Springfield sous les yeux de Skinner. Pour ne pas nuire totalement à la réputation de l’école, Lisa propose de recréer un code d’honneur faisant en sorte que les élèves eux-mêmes dénoncent les tricheurs, une façon de faire ainsi confiance aux élèves pour ne plus tricher. Sauf que Bart va trouver un subterfuge pour contrecarrer ce nouveau code…

Résumé de themoviedb.org



Watch online fr club