ee starts to provide information to Mary while he continues his association with the Red Eagles. He tells Mary that the Red Eagles are planning to kill a Chinese dissident. Ted and Deakins are worried about Mary's turning of Lee, as it will expedite her move to Deakins' job. What's more, Mary will be able to tie Lee's hiring directly back to Deakins. Deakins wants Ted to move faster with his DEA contact against Jimmy to thwart Mary's power play. The DEA thinks the best way to get Jimmy is through the club. Mary's upper hand may be short lived as Lee is executed by Donny, Lee's girlfriend's brother and his contact with the Red Eagles. While doing their surveillance, Mary and Martin witness the execution. Katarina informs Mary of a big meeting to take place between some Chinese and American businessmen, the nature of the meeting is as yet unknown. Bingham asks Jimmy to move another shipment of guns, an act which would help Mary. However Jimmy will not help Mary out unless she provides information on Colin's murder. All she is prepared to tell him is that the bikers are indeed involved, which is not enough information for Jimmy to help Mary out. The Disciples - the bikers - get to Jimmy on two fronts, by squeezing him out of the ATM business in Vancouver and by taking over Jimmy's growers on Vancouver Island. Ronnie thinks that they need to exert a little pressure back onto the bikers or else the bikers will walk all over them; this stance is reiterated by the Vietnamese. Ultimately, Jimmy may have to strike a deal with the Disciples. Karl, one of Mike's old prison mates, wants to start supplying A-grade marijuana, which may solve some of Jimmy's supply problems. The OCU is tailing Mike on his cash runs. Mike is doing things the old-fashioned way, carrying the money in a guitar case. On one of Mike's cash runs, the bikers slash his throat and steal the guitar case. Mike manages to stumble back to the club seriously injured. At the club, Hogarty shows his weakness for Tina when he gets taken down by one of the club's bouncers. On the domestic fronts, Jimmy is softening with Francine, while Mary wants a little distance between herself and Adam, against who she obtains a restraining order. And Ronnie and Sweet hit an impasse when Ronnie refuses to let Sweet meet his mother because Sweet is a stripper and black.

Résumé de IMDb.com