he crew on DS9 is preparing for the arrival of ensign Melora Pazlar. She's the first Elaysian to join Starfleet and used to a very low gravity environment, and as a result, is unable to move in a normal environment and needs to use a special wheelchair. Melora is very tough on herself, and doesn't want to accept any more aid than is necessary. She wants to take a runabout on her own to make maps of the Gamma quadrant, but Sisko demands Dax will join her. Bashir takes more than a passing interest, and invites her to a Klingon restaurant. Meanwhile Quark is about to do a very lucrative transaction on 42 very rare rings of Paltriss with the trader Ashlock, when suddenly, an old acquaintance of him drops in. It's Fallit Kot and Quarks seems not too happy. Kot announces he's on the station to kill Quark and the Ferengi tries everything to convince him to do otherwise.

Résumé de IMDb.com