espite the Dominion threat, Sisko still feels the urge to explore the Gamma Quadrant. The crew stumbles upon some unusual distortions in a system without planets. Suddenly a populated planet appears out of nowhere. Inhabitant Seltin Rakal tells Meridian shifts between the dimensions. In the other dimension, where time doesn't pass, they are non-corporeal, here they take on real form. One of the other Meridians, Deral, and Jadzia seem to really like each other. He tells the time in this dimension is growing shorter and shorter with each shift and eventually Meridian will cease to exist. Meanwhile Kira has her own love problems on DS9 with the alien Tiron. She rejects him and he turns to Quark to ask for a holosuite program with a recreation of Kira. Quark tries to make an image of her.

Résumé de IMDb.com