T

he Klingon holiday known as Day Of Honor comes around again and this year B'Elanna Torres decides to embrace her Klingon heritage and participate in a series of ritual endurance tests. But blood pie and painstiks are the last thing on her mind when an emergency necessitates ejecting Voyagers warp core. Torres and Tom Paris are sent in a shuttlecraft to retrieve it but the Caatati decide they want the core and destroy the shuttle. Paris and Torres don EV suits and beam off in time, only to find themselves adrift in space with little oxygen. Accepting her impending death, B'Elanna confesses to Tom that she loves him, they pass out, and are rescued by Voyager in the nick of time.

Résumé de IMDb.com



Watch online fr club