year into the battle with the Krenim, a stripped down and barely functioning Voyager with a skeleton crew is leading an armada of various species' ships against the timeship before more damage is done. Meanwhile, as "guests" of the Krenim captain, Chakotay and Paris individually pursue solutions to the crisis from the other end.

Résumé de IMDb.com