ohn Crichton struggles to learn the location of the mysterious Katratzi, whilst watching a television documentary about himself and the aliens, produced on Earth based on film clips from the crew's recent trip there. Crichton's friends discover what 'humans' think of them. Concurrently, Crichton himself is agitated with everyone, for their failure to help him determine Aeryn's location... until he remembers where he heard "Katratzi" before, shaking him from his obsessive trance enough to logically plot his next move.

Résumé de IMDb.com