urrounded by his family, Bernard Asa Chenowith dies of stomach cancer, and when Nate learns of it he requests Lisa's permission to attend his funeral since Brenda was there after his father's. Lisa agrees, and Nate plans to leave Maya with Ruth, but she's out secretly stalking Arthur jogging. Claire chooses to go shopping with Russell at an arts store, where Russell buys her a gift of an expensive bottle of paint she refused to purchase. David takes a reluctant Keith to Terry's party, where he's humiliated at playing a game and eventually leaves David to take his drinks alone. Nate doesn't want to leave Maya with Arthur and almost drops her off at the Diazes', but Vanessa is so distracted and on edge he decides against it. He informs Rico, though, who worries that she's depressed over her mother's loss and despairs of getting her to talk about it openly. Nate ends up taking Maya to the funeral, which angers Lisa, who believes Nate still loves Brenda rather than her, along with the fact that Brenda touched Maya.

Résumé de IMDb.com