L

e Serenity se pose sur la planète Ariel où Inara doit passer une visite médicale. A la surprise de tous, le client de la semaine est Simon qui propose à l'équipe de l'aider à pénétrer dans l'hopital de la ville. Mal et Zoé voleront des produits médicaux pendant que Simon fera passer un test important à River pour savoir ce qu'on lui a fait au cerveau. Mais le plan ne se déroule pas comme prévu car Jayne a décidé de livrer Simon et River à ceux qui les recherchent. Lorsqu'il se fait doubler, il n'a d'autre choix que d'aider le frère et la soeur à fuir les terribles hommes aux mains bleus qui en veulent à River. Bien que sains et saufs sur le Serenity, Mal comprend ce que Jayne a voulu faire et lui fait passer un sale quart d'heure. Simon découvre que sa soeur est empathique depuis son passage à l'institut et pense pouvoir mieux la soigner.

Résumé de themoviedb.org



Watch online fr club