hase decides, because he must return in military service, against trusting unreliable Keller to protect Chuck. Against his better judgment, Chase goes check on the knave's bruises, finds him running out scared after another beating and earns himself arrest for violence on the abusive father Scolnik. Dr. Alvarez finally succeeds in unlocking Clay's memory, so he can be told that unsuspecting Logan, with whom he already bonded, is his own half-orphaned son. Now supported by Julian and Deb, Dan abuses a sadistic jailer to earn a favor from a former prison mate, who informs him about the ruthless drug gang that may well have taken hold of Nathan, but that would spell poor survival chances. Haley abuses the 'lazy PD' and must identify a corpse- fortunately not Nathan, who suffers further abuse but lives.

Résumé de IMDb.com