E

tant donné l'état du vaisseau, l'équipage du Galactica s'active à évacuer les lieux.

Mais rattrapé par les évènements, l'amiral Adama se décide à donner une dernière mission au navire : Aller arracher Héra des mains de la colonie Cylon.

Une partie du passé de certains personnages d'importance, prenant place avant l'attaque sur les colonies, est révélé.

Résumé de themoviedb.org