L

e président du conseil d'administration de Dunder-Mifflin David Wallace organise une réception chez lui, à laquelle Jan, Michael, Jim, Karen et Dwight sont conviés. La référence constante de Michael à leur "coming out" gêne Jan, mais elle essaie ensuite de faire l'amour avec lui dans les toilettes. Gêné, Michael refuse, ce qui la met encore plus en colère. Parallèlement, Dwight vérifie les fondations de la maison. Pendant ce temps, au bar, Pam révèle à Roy que Jim et elle se sont embrassés. Roy est furieux et commence à détruire le bar, aidé par son frère. Pam rompt avec Roy, qui annonce qu'il va tuer Jim.

Résumé de themoviedb.org



Watch online fr club