David Wallace avertit Michael qu'il est retenu pour un poste libre au siège à New York, à charge pour lui de passer un entretien et de choisir un éventuel successeur. Il organise une virée à la plage et amène ses subordonnés à s'affronter dans des compétitions farfelues supposées lui permettre de déterminer lequel d'entre eux est digne d'occuper son poste. Tout à son affaire, Michael qui ignore que Jim et Karen sont aussi convoqués pour un entretien, charge Pam de prendre des notes tout en lui interdisant de participer aux épreuves. Ayant réussi (mieux que Dwight), et malgré l'interdiction de Michael l'épreuve de "marche dans les cendres", Pam confesse qu'elle en assez d'être ignorée par ses collègues et dit à Jim qu'il est la principale raison de l'annulation de son mariage. Michael ayant fini par avouer aux autres la raison du voyage, Dwight et Angela se débrouillent pour se débarrasser d'Andy.

Résumé de themoviedb.org



Watch online fr club