Voyager shuttle manned by Lt. Cmdr. Tuvok, Ensign Paris and The Doctor is pulled into a subspace gravity well and crashes on a Class "D" planet existing within it. With the shuttle too damaged to fly, the away team befriends Noss (guest star Lori Petty,) alien woman who crashed on the planet several seasons before them. As weeks pass, the survivors grow close. Noss learns English and teaches Tuvok and Paris how to survive the other aliens and hunt for food. Noss finds herself in love with Tuvok, and frustrated that he will not allow his emotions to love her back. Through a series of flashbacks, we see a young, rebellious Tuvok who was in love and fought against traditional Vulcan teachings. Back on Voyager, only hours have passed since the ship lost contact with the shuttle. Janeway and the crew must find a way to rescue their shipmates before a local alien ship closes the phenomenon permanently.

Résumé de IMDb.com