aomi plans a romantic getaway with Max, intending to disclose that Alec kissed her, but when Max persuades Naomi to go camping and to perform a trust-building exercise, she freaks out when she's unable to complete it. Silver discovers that the nude pictures from her photo shoot have been posted on the Internet, and receives help removing them from Annie's new prospective beau, Colin, but she later regrets taking them down when she discovers how sexy she really can be. Liam enrolls in Lindsey's business law class, but she assumes he's not serious about his education. Liam's new movie co-star, Kendall, is harassing him to begin a relationship with her for publicity, so Liam attempts to escape by going camping with Navid and Dixon. When Liam goes missing in the woods, Kendall seizes the opportunity to alert the media to find him. Navid is annoyed at the fact that Dixon is performing at the opening of the Pop Up, due to the fact that Dixon hasn't healed and when he blurts out his feelings, it puts a strain in their friendship. Dixon encourages Adrianna to hire Taylor to create her new music video concept. After Taylor dares Adrianna to show him how sexy she can be, she realizes that she has feeling for him.

Résumé de IMDb.com