P

ete et Myka interrogent plusieurs individus qui subissent un étrange phénomène : leur taille ne cesse d'augmenter. Par la suite, ces personnes subissent d'atroces douleurs, et doivent être hospitalisées. Leur piste les mène à un médicament produit par une grande firme pharmaceutique. Durant l'enquête, Pete rencontre Deb Stanley, qui travaille pour cette entreprise, avec qui il a une aventure d'un soir. Myka et Pete parviennent à ralentir les symptômes grâce au clou d'or du premier chemin de fer transcontinental. Ils découvrent que le médicament n'est pas en cause, mais plutôt un ustensile utilisé lors d'un cours de cuisine auquel toutes les victimes ont assisté. Cependant Deb, qui a surpris une conversation, a informé son patron de l'existence possible d'artefacts dans un entrepôt secret, et celui-ci fait appel à ses relations politiques pour pouvoir y accéder. L'artefact est récupéré par Myka : il se révèle être un bol sculpté dans les ruines du Colosse de Rhodes. Pendant ce temps, Artie, sous la pression, informe Claudia et Steve de son secret, mais en en masquant les détails. Ces derniers se rendent dans une maison abandonnée où ils pensent trouver frère Adrian, mais cela s'avère être un piège. Ils arrivent cependant à s'échapper en récupérant un artefact, le seuil de porte de Limentinus, qui a la propriété de créer des portes là où il n'y en a pas. Finalement, après une entrevue avec M. Kosan et la visite de l'entrepôt, Deb décide d'induire en erreur son patron, et les régents lui offrent la possibillité de les rejoindre à l'avenir. Un peu plus tard, H.G.Wells révèle à Artie qu'elle a découvert son secret et en a parlé à Mme Frédéric.

Résumé de themoviedb.org



Watch online fr club