ieren awaits transfer to Norfolk but, with Simon returning to lead his followers in a Second Rising, Maxine allows Gary to force Kieren to help find him. At the village fete it is noticed that Amy is transforming into a human by her ability to eat solid foods and the militant PDS sufferers have a stand-off in the graveyard against Jem and her rabid hunters. Kieren's father Steve stops Jem from killing her brother but an increasingly deranged Maxine, whose brother Danny was slain, announces that she wants a Second Rising to revive him and murders Amy, who is the true first risen. She demands the death of all PDS sufferers in Roarton but this horrifies the villagers and, as she is taken to an asylum, an uneasy truce occurs between the villagers and the Partially Dead with Kieren and Simon reconciled.

Résumé de IMDb.com