U

ne tempête tropicale frappe la côte et tout Litchfield se prépare à une inondation : la plomberie lâche, le courant saute et l'eau envahit le bâtiment. Toutes les détenues sont donc confinées dans la cantine, où les deux groupes de Red et Vee se surveillent l'un l'autre. Depuis l'agression de Watson, qui s'en est sortie sans trop de dommages, la guerre est déclarée entre les deux femmes. Aussi, dès qu'elle en a l'occasion, Red tente d'étrangler Vee mais ne parvient pas à l'achever. Poussey détruit une partie de la marchandise de Vee, qui décide de punir Taystee. Les deux amies finissent par se pardonner. Daya et Bennett essaient de parler de leur avenir, et Daya accepte que le père de son enfant puisse l'abandonner afin de ne pas risquer la prison. Piper essaie de se faire à l'idée de son transfert et profite du tumulte pour dérober des preuves des détournements d'argent par Figueroa, qui tient une réception pour la campagne de son mari avant de découvrir qu'il a une liaison avec son assistant. Piper se fait surprendre par Caputo. Le lendemain, Vee agresse Red dans la serre.

Résumé de themoviedb.org



Watch online fr club