R

ichard commence à auditionner les candidats à recrutement pour renforcer son équipe. Parmi eux un "cyborg" (car équipé d'un pacemaker) qu'Erlich ne supporte pas. Richard souhaite le recruter, Erlich non, ce qui aura pour conséquence de voir Erlich voter contre certaines des propositions de Richard au conseil d'administration, et de faire voter une mesure inutile de production de produits dérivés par une agence appartenant à Russ Hannemann, qui avait déjà "gaspillé" une partie de son investissement en panneaux publicitaires placés sur le trajet entre le domicile de Gavin Belson et son lieu de travail pour le faire enrager. Revenu à la raison, Erlich acceptera le recrutement du cyborg, mais ce dernier a accepté une offre dans une autre entreprise de Russ Hannemann. Au final c'est une femme connue de Dinesh et Gilfoyle qui sera recrutée. Elle fera tout pour faire croire à ses deux comparses qu'elle touche un meilleur salaire qu'eux. Du côté de Hooli, Gavin Belson donne une grosse promotion à "Grosse Tête", pas pour ses compétences mais bel et bien parce que cela peut l'aider à gagner son procès.

Résumé de themoviedb.org



Watch online fr club