G

avin Belson avait l'intention de lancer en fanfare Nucleus, le service de compression concurrent de Pied Piper, en grande pompe par la diffusion d'un match d'Ultimate Fighting en 4K grâce à la compression de Nucleus. Mais c'est un échec cuisant, l'image se figeant sans cesse. L'idée vient alors à l'équipe de Pied Piper de profiter de l'occasion pour organiser leur propre diffusion en direct. Ils se tournent vers "Double-A", ancien camarade d'université d'Erlich devenu entrepreneur dans les boissons énergisantes, pour diffuser une cascade sponsorisée par sa marque de boissons "Homicide". Dinesh et Gilfoyle découvrent que le cascadeur s'est trompé dans ses calculs et risque de se tuer lors de sa cascade, mais devant le refus de ce dernier d'écouter des "binoclards", ils décident de peser le pour et le contre de "le laisser mourir". Double-A quant-à lui refuse de négocier en présence d'Erlich qu'il n'a jamais supporté. Richard négociera tout seul mais Double-A en profitera pour doubler Richard et ne lui offrir aucun espace pour promouvoir Pied Piper. Richard s'en ira de colère et Pied Piper devra se contenter de la diffusion de l'éclosion en direct d'un œuf de condor. L'équipe découvrira qu'une nouvelle entreprise nommée End Frame a pris le relais dans la diffusion de la cascade de Homicide, il ne s'agit d'autre que de l'équipe qui avait invité Pied Piper pour leur voler leur technologie.

Résumé de themoviedb.org



Watch online fr club