L

'équipage du Ghost se retrouve en panne de carburant et est perdu dans une froide ceinture d'astéroïdes. Par la suite, ils sont rejoints par un groupe de Purrgills, des créatures sous forme de baleines avec des tentacules. Alors que l'équipage décide de les suivre, ils sont attaqués par deux chasseurs TIE jaunes modifiés, mais qui sont facilement détruits par les rebelles. Les Purrgills les amènent à un port spatial qui ravitaille l'Empire et est situé sur un astéroïde géant, sur lequel il y a de nombreux conteneurs de carburant et d'autres chasseurs TIE qui les avaient attaqués. Ezra, Kanan, Sabine et Chopper se lancent à partir du Ghost, se posent sur la piste de l'astroport et neutralisent les Rodiens qui protègent celui-ci. Sabine et Kanan veulent faire exploser le spatioport mais Ezra refuse, le gaz présent étant vital pour les Purrgills. Ils essayaient alors d'atteindre le carburant, mais sont attaqués par d'autres Rodiens. Pendant ce temps, Zeb charge le carburant à bord du Ghost.
Lors de la bataille, Ezra tombe de la plate-forme dans les nuages de gaz, au risque de mourir étouffé, mais est sauvé par un des Purrgill qui lui renvoie son casque. Dans un même temps, Kanan et les d'autres sont entourés par les Rodiens et leur chef Yushyn, mais l'arrivée inattendue d'Ezra avec un groupe de Purrgill permet de les sauver et de détruire les TIE tandis que le Ghost, ravitaillé, décolle. Yushyn, dans une tentative d'évasion, est pris par un Purrgill et est amené dans la brume de gaz où il meurt. Par la suite, les rebelles détruisent le spatioport et constatent que les Purrgills peuvent voyager dans l'hyperespace.

Résumé de themoviedb.org



Watch online fr club