A

dalind Schade s'installe de nouveau à Portland. Elle cherche à venger la mort de sa mère et veut récupérer la clé que détient Nick. A cette fin, elle collecte des informations sur le capitaine Renard en louant les services de motards et rend des visites à Hank et Juliette afin d'intimider Nick. Utilisant ce qu'elle a appris sur lui, elle fait pression sur Renard pour qu'il l'aide, allant jusqu'à menacer de révéler son rôle dans le décès de la tante de Nick...

Résumé de themoviedb.org