U

ne femme court cherchant à fuir quatre enfants, elle chute au bord de la forêt, se cogne contre un obstacle et meurt sur le coup. Pendant ce temps, des déménageurs vident la maison de Nick et Juliette. Ce dernier emmène Adalind et Kelly dans leur nouvelle maison. Hank l'appelle et ils se rejoignent sur le lieu de décès de la jeune femme.
Les quatre enfants cherchent une nouvelle mère ; quand la jeune fille du groupe devient malade, deux garçons partent en ville chercher un médicament pour la soigner. Ils arrivent dans la boutique de Rosalee et tentent de la voler mais elle les laisse partir avec des plantes médicinales.
La jeune femme morte est une portée disparue depuis deux ans, les deux coéquipiers rouvrent le dossier et finissent par innocenter le mari. Monroe répare une horloge en étant au téléphone avec Rosalee, qui entend l'enlèvement de cette dernière par trois des enfants. Lorsqu'il arrive à la boutique, il est déjà trop tard. Il appelle Nick et font vite le lien avec le décès de la jeune femme. Ils vont dans les bois, sauvent Rosalee, arrêtent les quatre enfants.
Les enfants sont confiés aux services sociaux et sont présentés à un homme en costume qui demande à ce qu'ils « woge » en leur faisant répéter « occultatum libera ».
Plus tard, Trubel est aperçue couverte de bleus au visage dans une pièce sombre.

Résumé de themoviedb.org



Watch online fr club