New York City homicide detective Vincent LaMarca has forged a long and distinguished career in law enforcement, making a name for himself as a man intensely committed to his work. But on his latest case, the stakes are higher for Vincent--the suspect he's investigating is his own son. He and Joey have been painfully estranged ever since Vincent divorced his wife and left the decaying boardwalks of Long Beach, Long Island for the anonymity of Manhattan and a successful career with the NYPD. He lives his life in solitude, keeping his girlfriend at arm's length; the closest relationship he maintains is with his partner, Reg--and Vincent makes sure that stops at the precinct door. As long as Vincent lives in the protection of the present, he doesn't have to deal with the pain of his past--or his sorrow over his broken relationship with Joey. But this murder investigation is drawing Vincent home to Long Beach, the self-proclaimed City by the Sea, where the past has been waiting for him to return. The agonizing memory that has tortured him all his life--the death of his father, a convicted murderer who was executed when Vincent was just a boy--still plagues him. In the course of the investigation, he discovers that his own unresolved pain and failures as a father have deeply influenced Joey's life, and now his 18-month-old grandson may be fated to follow their self-destructive paths.
Year
2002
Movie time
108 min
Directed by
Michael Caton-Jones
Cast
Robert De Niro, James Franco, Frances McDormand
6.1/10
IMDB
48%
Rotten Tomatoes
50/100
Metacritic
Vous souhaitez rechercher des sous-titres dans d'autres langues ? Essayez notre nouveau site web isubdb.com
Limite atteinte
Vous avez téléchargé vos 100 sous-titres pour la journée, revenez demain !
Si c'était une erreur, veuillez nous le faire savoir , la piste de téléchargement est basée par IP et pourrait être erronée
Veuillez sélectionner votre méthode de soutien
Vous avez téléchargé vos 3 sous-titres gratuits pour la journée
Pour télécharger nos sous-titres, vous devez soit installer l'extension de notre navigateur sponsorisé, soit obtenir une formule d'abonnement
Une fois que vous avez activé l'extension, vous devez encore désactiver adblock pour ce site pour que les téléchargements fonctionnent
Plus d'informations
Ajouter Sub+Etape 1
Cliquez sur le bouton "Accepter + Ajouter" pour télécharger l'extension Chrome Sub+. Trouvez ce que vous recherchez avec nos résultats exclusifs sur Google.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS ("TERMES") AVANT D'UTILISER CETTE Extension. Ces sites appartiennent à des sites tiers et sont exploités par un tiers. Par conséquent, Sub+ ne prend aucune responsabilité et n'a aucun contrôle sur les performances de ces sites, y compris le contenu, les conditions d'utilisation, la confidentialité et autres. En utilisant ce site, vous reconnaissez que le site Sub+ ne sera responsable d'aucun dommage, réclamation ou autre responsabilité découlant de et / ou de l'utilisation connexe de sites Web appartenant à des tiers. Ces conditions de service («Conditions») et la politique de confidentialité de Sub+ (la "politique de confidentialité")