After decades of laboring as a Glasgow shipbuilder, Frank Redmond, a no-nonsense 55-year-old working-class man, suddenly finds himself laid off. For the first time in his life, he is without a job or a sense of direction, and he's too proud to ask for guidance. His best mates - rascally Danny, timid Norman and cynical Eddie - are there for him, but Frank still feels desperately alone. An offhand remark from Danny inspires Frank to challenge himself. Already contemplating the state of his relationships with loving wife Joan and all-but-estranged son Rob, Frank is determined to shore up his own self-confidence. He will attempt the near impossible - swimming the English Channel. As Frank plunges headlong into his new daily life, his astonished friends are swept along with him. Prodded by stalwart fish-and-chips shop owner Chan, the men support Frank, train him - and keep their goal secret from his wife and son. Frank is unable to confide in those closest to him, but as the big day and moment of truth draw near, there is a sea change. Frank's family confronts him, and he realizes that he must repair his strained family ties. As Frank and those closest to him discover - or re-discover - reserves of love and compassion, he realizes that he is also swimming from one part of his life to another.
Year
2005
Movie time
95 min
Directed by
Gaby Dellal
Cast
Peter Mullan, Brenda Blethyn, Billy Boyd
6.9/10
IMDB
68%
Rotten Tomatoes
62/100
Metacritic
Vous souhaitez rechercher des sous-titres dans d'autres langues ? Essayez notre nouveau site web isubdb.com
Limite atteinte
Vous avez téléchargé vos 100 sous-titres pour la journée, revenez demain !
Si c'était une erreur, veuillez nous le faire savoir , la piste de téléchargement est basée par IP et pourrait être erronée
Veuillez sélectionner votre méthode de soutien
Vous avez téléchargé vos 3 sous-titres gratuits pour la journée
Pour télécharger nos sous-titres, vous devez soit installer l'extension de notre navigateur sponsorisé, soit obtenir une formule d'abonnement
Une fois que vous avez activé l'extension, vous devez encore désactiver adblock pour ce site pour que les téléchargements fonctionnent
Plus d'informations
Ajouter Sub+Etape 1
Cliquez sur le bouton "Accepter + Ajouter" pour télécharger l'extension Chrome Sub+. Trouvez ce que vous recherchez avec nos résultats exclusifs sur Google.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS ("TERMES") AVANT D'UTILISER CETTE Extension. Ces sites appartiennent à des sites tiers et sont exploités par un tiers. Par conséquent, Sub+ ne prend aucune responsabilité et n'a aucun contrôle sur les performances de ces sites, y compris le contenu, les conditions d'utilisation, la confidentialité et autres. En utilisant ce site, vous reconnaissez que le site Sub+ ne sera responsable d'aucun dommage, réclamation ou autre responsabilité découlant de et / ou de l'utilisation connexe de sites Web appartenant à des tiers. Ces conditions de service («Conditions») et la politique de confidentialité de Sub+ (la "politique de confidentialité")