K8lxrsomwzf1dv1ydladmidsbzd
The Departed
2006-10-05
tt0407887
USA, Hong Kong
English, Cantonese
151 min
Won 4 Oscars. Another 102 wins & 88 nominations.
$132.3M

Résumé

À Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise. Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec "un bleu" issu des bas quartiers, Billy Costigan. Tandis que Billy s'efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan entre dans la police au sein de l'Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d'éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en "sous-marin" et informe Costello des opérations qui se trament contre lui. Risquant à tout moment d'être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre leurs repères et leur identité. Traquenards et contre-offensives s'enchaînent jusqu'au jour où chaque camp réalise qu'il héberge une taupe. Une course contre la montre s'engage entre les deux hommes avec un seul objectif : découvrir l'identité de l'autre sous peine d'y laisser sa peau...

Résumé de themoviedb.org


Sous-titres

Nom du fichier
The Departed.srt
lesinfiltres-1cd.srt
p-departed-cd1.srt
The.Departed.2006.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL.srt
The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.FR.srt
The Departed [2006].srt
The departed.srt
The.Departed.2006.HDDVDRiP.DVD9.720p.AC3.5.1.x264-DEFiNiTiON.srt
The Departed (2006)-fr.srt
The.Departed.2006.720p.BrRip.x264.YIFY.srt
The.Departed.2006.AC3D.DL.720p.HDDVDRip.x264-CDDHD.srt
The Departed (2006) 1080p BluRay.fr.srt

Détails

Martin Scorsese
Director

Howard Shore
Music

Michael Ballhaus
Director of Photography

Thelma Schoonmaker
Editor

Ellen Lewis
Casting

William Monahan
Screenplay

Alan Mak
Screenplay

Felix Chong
Screenplay

Brad Grey
Producer

Brad Pitt
Producer

Graham King
Producer

Sandy Powell
Costume Design

Kristi Zea
Production Design

Teresa Carriker-Thayer
Art Direction

Leslie E. Rollins
Set Decoration

Kathryn Blondell
Hairstylist

Kay Georgiou
Hairstylist

Johnny Villanueva
Hairstylist

Joy Zapata
Hairstylist

Michael Germain
Makeup Artist

Sian Grigg
Makeup Artist

Christine Beveridge
Makeup Artist

Donald Mowat
Makeup Artist

John Caglione Jr.
Makeup Artist

Erik Knight
Art Department Coordinator

Marion Kolsby
Assistant Art Director

Robert Griffon Jr.
Property Master

Robert Thayer
Assistant Art Director

Joseph A. Alfieri Jr.
Construction Coordinator

Theodore Suchecki
Construction Coordinator

Jeffrey Stern
ADR & Dubbing

Jac Rubenstein
Dialogue Editor

Philip Stockton
Dialogue Editor

Philip Stockton
Supervising Sound Editor

Eugene Gearty
Supervising Sound Editor

Eugene Gearty
Sound Effects Editor

Allan Zaleski
Sound Effects Editor

Tom Fleischman
Sound Re-Recording Mixer

Marissa Littlefield
ADR & Dubbing

Marko A. Costanzo
Foley

Steven Kirshoff
Special Effects Coordinator

Ron Ames
Visual Effects Producer

Robert Legato
Visual Effects Supervisor

G.A. Aguilar
Stunt Coordinator

Thomas Lappin
Camera Operator

Bruce MacCallum
Camera Operator

Andrew Rowlands
Camera Operator

Andrew Cooper
Still Photographer

David Davenport
Costume Supervisor

Thomas Stokes
Costume Supervisor

Devin Sterling
Digital Intermediate

Tass Filipos
Music Editor

Jennifer L. Dunnington
Music Editor

Robert Martini
Transportation Coordinator

Martha Pinson
Script Supervisor

Tim Monich
Dialect Coach

Carla Raij
Location Manager

Larry Kaplan
Unit Publicist

Martin Scorsese
Director

Michael Ballhaus
Director of Photography

Joseph P. Reidy
Assistant Director

David Ebner
Visual Effects Supervisor