Axun and Maite met at secondary school during a repressive era that never allowed their relationship to go beyond friendship. Later on, their paths led them apart: Axun got married and moved out to the country to live on a farm, while Maite traveled the world, clarified her sexual orientation in her own mind, and now, having had a successful career as a piano teacher, she has returned to San Sebastian to take up her retirement. Fifty years on, Axun and Maite, now both seventy, meet up by chance while visiting patients in hospital. At first, they don't recognize one another, but soon long- suppressed feelings begin to emerge once more with the same intensity, and Axun is aware for the first time of her chance to start something entirely new. Feelings once illicit which, fifty years ago, she was unable and forbidden to identify, force her to reassess her marriage and to embark on a journey of self-knowledge. When Maite invites her to the island of Santa Clara, Axun has to decide whether to obey her heart, or her reason....
Year
2010
Movie time
104 min
Directed by
Jon Garaño, Jose Mari Goenaga
Cast
Itziar Aizpuru, Mariasun Pagoaga, José Ramón Argoitia
7.1/10
IMDB
Vous souhaitez rechercher des sous-titres dans d'autres langues ? Essayez notre nouveau site web isubdb.com
Limite atteinte
Vous avez téléchargé vos 100 sous-titres pour la journée, revenez demain !
Si c'était une erreur, veuillez nous le faire savoir , la piste de téléchargement est basée par IP et pourrait être erronée
Veuillez sélectionner votre méthode de soutien
Vous avez téléchargé vos 3 sous-titres gratuits pour la journée
Pour télécharger nos sous-titres, vous devez soit installer l'extension de notre navigateur sponsorisé, soit obtenir une formule d'abonnement
Une fois que vous avez activé l'extension, vous devez encore désactiver adblock pour ce site pour que les téléchargements fonctionnent
Plus d'informations
Ajouter Sub+Etape 1
Cliquez sur le bouton "Accepter + Ajouter" pour télécharger l'extension Chrome Sub+. Trouvez ce que vous recherchez avec nos résultats exclusifs sur Google.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS ("TERMES") AVANT D'UTILISER CETTE Extension. Ces sites appartiennent à des sites tiers et sont exploités par un tiers. Par conséquent, Sub+ ne prend aucune responsabilité et n'a aucun contrôle sur les performances de ces sites, y compris le contenu, les conditions d'utilisation, la confidentialité et autres. En utilisant ce site, vous reconnaissez que le site Sub+ ne sera responsable d'aucun dommage, réclamation ou autre responsabilité découlant de et / ou de l'utilisation connexe de sites Web appartenant à des tiers. Ces conditions de service («Conditions») et la politique de confidentialité de Sub+ (la "politique de confidentialité")