Fifteen-year-old Adele wants to die. She's felt alienated by everything around her since the death of her brother. All that remains in her dull, hard-working life is profound sadness. Timo (43) is on the run. Eight years ago he had been found guilty of murder and jailed. Now he has finally managed to break out of prison. Injured and exhausted, he tries to hide on Adele's parents' farm. When Adele discovers the escapee, she makes him a frank and eerie offer: she will help him to flee, but once they are in safety, Timo is to kill her. Timo is forced by his circumstances to accept this morbid pact. Suspicion and distrust accompany them on a journey that leads them all the way to Marseille. The boundary between perpetrator and victim fades. The frail Timo can barely stand to be close to this girl; Adele reminds him of his dark duties. The more difficult circumstances become, the more this peculiar couple has to trust each other and eventually both find their way back into life.
Year
2012
Movie time
91 min
Directed by
Emily Atef
Cast
Maria Dragus, Anne Bennent, Robert Hunger-Bühler
5.8/10
IMDB
Vous souhaitez rechercher des sous-titres dans d'autres langues ? Essayez notre nouveau site web isubdb.com
Limite atteinte
Vous avez téléchargé vos 100 sous-titres pour la journée, revenez demain !
Si c'était une erreur, veuillez nous le faire savoir , la piste de téléchargement est basée par IP et pourrait être erronée
Veuillez sélectionner votre méthode de soutien
Vous avez téléchargé vos 3 sous-titres gratuits pour la journée
Pour télécharger nos sous-titres, vous devez soit installer l'extension de notre navigateur sponsorisé, soit obtenir une formule d'abonnement
Une fois que vous avez activé l'extension, vous devez encore désactiver adblock pour ce site pour que les téléchargements fonctionnent
Plus d'informations
Ajouter Sub+Etape 1
Cliquez sur le bouton "Accepter + Ajouter" pour télécharger l'extension Chrome Sub+. Trouvez ce que vous recherchez avec nos résultats exclusifs sur Google.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS ("TERMES") AVANT D'UTILISER CETTE Extension. Ces sites appartiennent à des sites tiers et sont exploités par un tiers. Par conséquent, Sub+ ne prend aucune responsabilité et n'a aucun contrôle sur les performances de ces sites, y compris le contenu, les conditions d'utilisation, la confidentialité et autres. En utilisant ce site, vous reconnaissez que le site Sub+ ne sera responsable d'aucun dommage, réclamation ou autre responsabilité découlant de et / ou de l'utilisation connexe de sites Web appartenant à des tiers. Ces conditions de service («Conditions») et la politique de confidentialité de Sub+ (la "politique de confidentialité")