As a child, Ali Neuman narrowly escaped being murdered by Inkatha, a militant political party at war with Nelson Mandela's African National Congress. Only he and his mother survived the carnage of those years. But as with many survivors, the psychological scars remain. Today, Ali is chief of the homicide branch of the South African police in Cape Town. One of his staff is Brian Epkeen, a free-wheeling white officer whose family was originally involved in the establishment of apartheid but who works well with Neuman. Together they have to deal with crime that inevitably exists in sprawling areas of un- and under- employed people, crime exacerbated by gangs, both local and from other parts of Africa. Their job gets even more difficult when the corpses of two young women are found. A new evil has been introduced in the city and a new drug has been introduced to its residents, including both murder victims. At the chaotic crossroads where brutality and modernization collide, the echoes of apartheid still resound in the shadows of a society struggling toward reconciliation.
Year
2013
Movie time
110 min
Directed by
Jérôme Salle
Cast
Orlando Bloom, Forest Whitaker, Conrad Kemp
6.7/10
IMDB
Vous souhaitez rechercher des sous-titres dans d'autres langues ? Essayez notre nouveau site web isubdb.com
Limite atteinte
Vous avez téléchargé vos 100 sous-titres pour la journée, revenez demain !
Si c'était une erreur, veuillez nous le faire savoir , la piste de téléchargement est basée par IP et pourrait être erronée
Veuillez sélectionner votre méthode de soutien
Vous avez téléchargé vos 3 sous-titres gratuits pour la journée
Pour télécharger nos sous-titres, vous devez soit installer l'extension de notre navigateur sponsorisé, soit obtenir une formule d'abonnement
Une fois que vous avez activé l'extension, vous devez encore désactiver adblock pour ce site pour que les téléchargements fonctionnent
Plus d'informations
Ajouter Sub+Etape 1
Cliquez sur le bouton "Accepter + Ajouter" pour télécharger l'extension Chrome Sub+. Trouvez ce que vous recherchez avec nos résultats exclusifs sur Google.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS ("TERMES") AVANT D'UTILISER CETTE Extension. Ces sites appartiennent à des sites tiers et sont exploités par un tiers. Par conséquent, Sub+ ne prend aucune responsabilité et n'a aucun contrôle sur les performances de ces sites, y compris le contenu, les conditions d'utilisation, la confidentialité et autres. En utilisant ce site, vous reconnaissez que le site Sub+ ne sera responsable d'aucun dommage, réclamation ou autre responsabilité découlant de et / ou de l'utilisation connexe de sites Web appartenant à des tiers. Ces conditions de service («Conditions») et la politique de confidentialité de Sub+ (la "politique de confidentialité")