Beto is a lonely man who works as Ranger of the isolated Peninsula Valdes' National Park (Chubut, Argentina). Lover of the nature and animals, the peace of his days watching orcas, seals and sea lions in the sea ends after the arrival of Lola, a Spanish mother who travels there from Madrid with his autistic 11 years old son Tristán looking for Beto after both watch him in a documentary about whales. Desperate, Lola asks help Beto in order to make a therapy for Tristán, hoping that his isolation caused by the autism can be overcome. Reluctant at the beginning, Beto agrees to help Tristán, sailing by the cost in a boat to meet orcas (defying the rules that prevent touching them and swimming them), the only one that causes emotional responses in Tristán. As days go by, Tristán starts slowly to express emotions, in the same way that Beto's boss tries to fire him in the belief that orcas are a dangerous killers whales, Lola realizes about a familiar trouble in Spain and that they Lola and Beto learns about the feelings between them...
Year
2016
Movie time
110 min
Directed by
Gerardo Olivares
Cast
Maribel Verdú, Joaquín Furriel, Joaquín Rapalini
6.8/10
IMDB
Vous souhaitez rechercher des sous-titres dans d'autres langues ? Essayez notre nouveau site web isubdb.com
Limite atteinte
Vous avez téléchargé vos 100 sous-titres pour la journée, revenez demain !
Si c'était une erreur, veuillez nous le faire savoir , la piste de téléchargement est basée par IP et pourrait être erronée
Veuillez sélectionner votre méthode de soutien
Vous avez téléchargé vos 3 sous-titres gratuits pour la journée
Pour télécharger nos sous-titres, vous devez soit installer l'extension de notre navigateur sponsorisé, soit obtenir une formule d'abonnement
Une fois que vous avez activé l'extension, vous devez encore désactiver adblock pour ce site pour que les téléchargements fonctionnent
Plus d'informations
Ajouter Sub+Etape 1
Cliquez sur le bouton "Accepter + Ajouter" pour télécharger l'extension Chrome Sub+. Trouvez ce que vous recherchez avec nos résultats exclusifs sur Google.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS ("TERMES") AVANT D'UTILISER CETTE Extension. Ces sites appartiennent à des sites tiers et sont exploités par un tiers. Par conséquent, Sub+ ne prend aucune responsabilité et n'a aucun contrôle sur les performances de ces sites, y compris le contenu, les conditions d'utilisation, la confidentialité et autres. En utilisant ce site, vous reconnaissez que le site Sub+ ne sera responsable d'aucun dommage, réclamation ou autre responsabilité découlant de et / ou de l'utilisation connexe de sites Web appartenant à des tiers. Ces conditions de service («Conditions») et la politique de confidentialité de Sub+ (la "politique de confidentialité")