Bewitched

Darrin (Dick York/Dick Sargent) and Samantha Stephens (Elizabeth Montgomery) are a young, bi-species married couple: he's a mortal human being, she's a witch, something which she does not divulge to him until after their wedding. Darrin just wants them to live a simple, mortal life, to which Samantha agrees, meaning no witchcraft and no telling any of their mortal friends and relatives of her being a witch. However, that no witchcraft vow is difficult to maintain if only because of Samantha wanting or needing to use it to get out of one scrape or another, and her relatives, especially her mother Endora (Agnes Moorehead), the most constant thorn in Darrin's side, against the marriage and the idea of denying Samantha's heritage as a witch. Mortals in their lives also add to their complicated lives: Darrin's friend and spendthrift boss, Larry Tate (David White) of McMann and Tate Advertising, who always wants Darrin to do all the work while the company gets all the glory and money; their nosy neighbors, the Kravitzes, Gladys Kravitz (Sandra Gould/Alice Pearce), who always arrives at the most inopportune time to show her exasperated husband Abner Kravitz (George Tobias) that something funny is going on in the Stephens house; and Darrin's parents, his mother, Phyllis Stephens (Mabel Albertson), who is prone to splitting headaches which become more prevalent as she thinks she sees things in Samantha that just couldn't be in her mortal view. That complicated life gets even more complicated when they start a family, the children who could be mortal or who could be witches and warlocks.

Year

1964

Movie time

25 min

Directed by

N/A

Cast

Elizabeth Montgomery, Dick York, Dick Sargent

7.5/10

IMDB

05E30 - Samantha and Darrin in Mexico City

Darrin makes a successful presentation to marketing executive Carlos Aragon for the launch of his company's Mexican bottled drink, Bueno, into the United States. The next step is for Darrin, who plans to take Samantha, to go to Mexico City to sell the campaign to the company president, Raul Garcia. However, Larry decides to treat himself to the trip, basking both in the glory of Darrin's hard work, and in the relaxation of an exotic city for vacation. Peeved by Larry's selfishness, Samantha can't help but to use a little witchcraft on Larry while he's in Mexico City, the result being the need for Darrin and her to go to Mexico City as well to make the presentation to Garcia. The last minute trip forces a nervous Darrin to learn Spanish to impress Garcia, which for him is not an easy task. To assist, Endora, without his knowledge, places a spell on Darrin to make all his fears disappear every time he speaks Spanish. Because Darrin is all fear, the result of Endora's spell is that Darrin disappears entirely. The spell causes a problem not only on the plane to Mexico City, but also at the initial meeting with Garcia, as Darrin has to find a way not to speak Spanish, which includes not saying the product's name, Bueno. When Samantha convinces Endora to reverse the spell, Darrin and Samantha run into a slightly different problem, this time in front of an important audience of Bueno backers.

Date: 24 Apr 1969
IMDB id: tt0523176
IMDB rating: 7.9
Vous souhaitez rechercher des sous-titres dans d'autres langues ? Essayez notre nouveau site web isubdb.com