Sous titres français pour la série Dexter

Télécharger les 422 sous-titres français pour Dexter

Ydmfhei5cj4nrgcupdewk8i8y5q
Dexter
2006-10-01
tt0773262
USA
English, Spanish
53 min
Won 2 Golden Globes. Another 47 wins & 191 nominations.

Résumé

Brillant expert scientifique du service médico-légal de la police de Miami, Dexter Morgan est spécialisé dans l'analyse de prélèvements sanguins. Mais Dexter cache un terrible secret : c'est également un tueur en série !

Un serial killer pas comme les autres, avec sa propre vision de la justice, qui, grâce au code fourni par son père adoptif, ne s'en prend qu' à des victimes coupables de meurtres affreux ou de délits répréhensibles. Mais Dexter n'attend pas que la justice les libère ou les relâche faute de preuves, il les assassine avant même que la police ne remonte jusqu'à eux. Sa soeur Debra travaille dans le même commissariat et n'a de cesse que de traquer tous les meurtriers quelqu'ils soient... sans savoir qu'elle en fréquente un tous les jours !

Résumé de themoviedb.org


Sous-titres

Détails

Bnc5eec6apamhklvf38jivwl7o0

Saison 1

Brillant expert scientifique du service médico-légal de la police de Miami, Dexter Morgan est spécialisé dans l'analyse de prélèvements sanguins. Mais voilà, Dexter cache un terrible secret : il est également tueur en série. Un serial killer pas comme les autres, avec sa propre vision de la justice.

Dexter trompe son monde avec une facilité déconcertante… Sauf le sergent Doakes, un ancien marine dur à cuir qui perçoit en lui quelque chose d’anormal. Dans sa tentative de paraître ordinaire, il s’est trouvé une gentille petite-amie, Rita, mère célibataire divorcée d’un homme violent qui l’a traumatisée et dégoûtée du sexe. L’idéal pour lui, qui déteste les contacts physiques et ne sait pas comment réagir aux épanchements affectifs !

Le premier ennemi intime de Dexter est un serial killer encore plus chevronné que lui, le « Ice Truck Killer », qui découpe ses victimes, les vide de leur sang et les stocke dans son camion réfrigéré de manière à ce que les plaies soient cautérisées. Le maniaque déjoue les plans de la police et invite Dexter, dont il connaît le secret, dans un jeu de piste morbide qui le ramène dans son passé.

Voir la suite
Rmmm5bxzhkbdfrqbv2wtjxefdfc

Saison 2

Les morceaux de cadavres dont le tueur se débarrassait en mer sont découverts et toute l’unité enquête sur ces dizaines de crimes… En d’autres termes, Dexter est contraint d’enquêter sur lui-même et se demande si cela ne marque pas la fin de sa fructueuse « carrière ».

Le sergent Doakes continue à le pister et se rapproche de plus en plus de la vérité. Ses rapports avec Rita se compliquent et, pour éviter qu’elle ne découvre la véritable nature de ses activités nocturnes, il s’invente un passé d’héroïnomane. Lors de ses séances aux Narcotiques Anonymes, il rencontre Lila, une artiste peintre torturée à la sexualité débridée qui révèle la bête de sexe qui sommeillait en lui.

Lila découvre la véritable nature de Dexter, Rita réalise qu’il a une liaison et lorsqu’il décide de quitter Lila pour sauver son couple, elle devient un danger pour sa famille. Après avoir tué Doakes qui avait compris la vérité au sujet de Dexter, elle fuit en France mais son ancien amant la retrouve et l’élimine. Les meurtres de Dexter, surnommé le « Boucher de Bay Harbor », sont finalement attribués au défunt Doakes.

Voir la suite
Hknnxxgudve9kpqhbhcvr2ujvnd

Saison 3

Dexter demande Rita en mariage et celle-ci tombe enceinte. Un nouveau personnage charismatique fait son apparition : l’influent procureur Miguel Prado, ancien amant de Maria LaGuerta (Lauren Vélez). Le frère toxico de Miguel a été tué dans la maison où il dealait – par Dexter lui-même en réalité – et il fait pression sur l’unité pour que la recherche du tueur devienne une priorité.

Lorsqu’il découvre Dexter en train de tuer le principal suspect, un pacte les lie… Miguel découvre l’étendue des « talents » de Dexter et lui demande de devenir son partenaire de crime. Mais l’élève, impulsif et peu discipliné, n’en a que faire du « code » du maître et se met à tuer des innocents pour des motifs personnels. Dexter finit par découvrir que Miguel l’a manipulé depuis le début et le tue juste à temps pour se rendre à sa cérémonie de mariage.

Voir la suite
Gpubfwyu4ryfnp8zfb6tptcdnnh

Saison 4

Dexter est le père d’un petit garçon, Harrison, et ses nouvelles responsabilités le dépassent. Alors qu’il cherche un moyen de concilier ses deux vies bien remplies, un serial killer d’une longévité inégalée fait son apparition : Arthur Mitchell, surnommé le Tueur de la Trinité car il tue par cycle de trois victimes selon un schéma précis depuis plus de 30 ans. Dexter découvre son identité et est stupéfait de voir que ce tueur est un père de famille impliqué de manière active dans la vie de sa communauté.

Il décide de se rapprocher de lui pour l’étudier, en se faisant passer pour un certain « Kyle ». Cependant, alors que Dexter se montre bon et aimant envers sa famille, l’image de patriarche irréprochable de Mitchell n’est qu’un leurre : marqué par un traumatisme d’enfance, il ne se comporte pas seulement en monstre avec ses victimes mais terrifie aussi femme et enfants pour les garder sous contrôle. Lorsque Mitchell découvre l’identité de son ami « Kyle », il cherche à s’en prendre à sa famille. Dexter capture et tue Mitchell trop tard…

Lorsqu’il rentre chez lui pour emmener Rita en lune de miel, il la trouve égorgée dans la baignoire et bébé Harrison en pleurs dans le sang de sa mère.

Voir la suite
Lvxu7ukgljuk0uy30tq9aef6snj

Saison 5

La saison commence là où la 4e s’était achevée : Dexter vient de découvrir Rita et appelle les secours. Il est sous le choc mais ne pleure pas. Il fuit ses proches, ce qui attise des soupçons à son égard. Après avoir prouvé son innocence et vu à regrets les enfants de Rita partir vivre chez leurs grands-parents, il se retrouve seul avec son fils Harrison. Peu de temps après, il découvre une jeune femme séquestrée dans la maison d’un tueur qu’il a éliminé.

Elle a été retenue enchaînée dans le noir pendant des mois, violée à plusieurs reprises par un groupe d’hommes. Lumen prend au départ Dexter pour l’un de ses tortionnaires et cherche à prendre la fuite. Une fois qu’il a gagné sa confiance, elle lui demande de l’aider à retrouver ses agresseurs pour les exécuter. Après avoir refusé, Dexter accepte de l’accompagner dans sa quête de vengeance car la jeune femme est décidée à agir et elle risque d’attirer involontairement l’attention sur lui.

Il cherche à la mettre en garde contre le danger de se laisser envahir par des pulsions meurtrières mais tombe amoureux d’elle. Ensemble, ils démasquent le cerveau du groupe – un auteur à succès de livres de développement personnel pour hommes – et Lumen le tue. Sa vengeance accomplie, sa rage disparaît et elle décide de quitter Dexter pour retrouver une vie normale. Dexter est abattu mais peut enfin pleurer Rita et faire son deuil.

Voir la suite
Zbotce1ouj5kd9r4g94eh4kvno5

Saison 6

Maria LaGuerta a été promue capitaine et, à son grand étonnement, Debra est nommée lieutenant pour la remplacer. Elle n’a pas le temps de souffler : un nouveau serial killer déjanté fait son apparition et elle doit mener les investigations. Le « Tueur de l’Apocalypse » compose des tableaux religieux macabres avec ses victimes dans l’espoir de provoquer la fin du monde.

Il y a en réalité deux tueurs, des fanatiques chrétiens : l’un est un ancien professeur de théologie (Gellar), le second son élève admiratif et timoré (Travis) qui ne parvient pas à tuer lui-même les victimes. Dexter, fasciné et en plein questionnement existentiel – il se demande quelles valeurs il veut transmettre à son fils – remonte la piste des tueurs et parvient à rallier le plus jeune à sa cause pour qu’il l’aide à arrêter le professeur Gellar. Il découvrira bien plus tard que Travis est schizophrène et a tué Gellar des mois auparavant. Travis a agi seul depuis le début mais il n’en a pas conscience : il pense que Gellar est toujours en vie et le tient pour seul responsable des meurtres.

Lorsque Dexter découvre le corps congelé de Gellar et met Travis face à ses actes, celui-ci enlève son fils, qu’il décide de sacrifier en haut d’un gratte-ciel pour compléter son œuvre. Après avoir mis le petit garçon en sûreté, Dexter capture Travis et installe sa table d’exécution dans l’église où il a commis ses meurtres. Au moment où il lui enfonce un couteau dans le cœur, Debra arrive et le surprend. Dexter la voit et murmure « Oh, mon Dieu ! ».

Voir la suite
Gkjtic4cxz4ra0edmsbf0rosyaz

Saison 7

Dexter a été surpris par Debra alors qu'il venait de tuer Travis Marshall. Et ce qu'il avait toujours redouté finit par se produire : il va devoir avouer à sa sœur qu'il porte en lui un "passager noir" qui le pousse à tuer.

Une réalité à laquelle Debra se fait difficilement. Elle choisit de sauver son frère de ses dangereuses pulsions et Dexter joue le jeu tant bien que mal, mais leurs relations ne s'apaisent pas pour autant.

Par ailleurs, la situation de Dexter ressemble à un piège qui se referme doucement : le capitaine Maria LaGuerta a trouvé une de ses lames de verre avec un échantillon de sang près du corps de Marshall. De son côté, Louis, le stagiaire, à force de mettre le nez dans ses affaires risque de découvrir quelque chose.

De plus, l'enquête sur le meurtre de l'officier Mark Anderson met sur son chemin un mafieux russe, chef de la fraternité Koshka, prêt à tout pour venger la mort de Viktor Baskov, que Dexter a éliminé. Quant à Hannah McKay, l'ex-compagne du serial killer Wayne Randall, Dexter va s'apercevoir qu'elle n'est pas aussi innocente qu'elle le prétend, ce qui ne le dissuade pas de nouer avec elle une relation trouble.

Voir la suite
Bvvg43y8ht4cm4el9loeoqndvxe

Saison 8

La huitième et dernière saison de Dexter, qui à commencé à être diffusé le 30 juin 2013.

Voir la suite