03E01 - Out of Town

Don and Betty are back together in martial bliss as they await the birth of their next child. Don is daydreaming about an ominous view of his own birth, which may be a sign about Betty's pregnancy. At Sterling Cooper, financial officer Layne Price from the parent British office and his personal secretary John Hooker have been brought in to do some housecleaning. The British way of doing business is foreign to most of those at Sterling Cooper. One-third of the staff is being let go, including Head of Accounts, Burt Peterson. In Burt's old position, Layne installs Pete, much to his relief and excitement. But his excitement is short lived when he learns he will be sharing the job with Ken. They are told in coded language that one of the two will emerge as the sole person in the position based on performance. Also because of Burt's dismissal, Don and Sal are sent to Baltimore in his place to meet with their London Fog account contacts. While in Baltimore, they, masquerading as "Bill" and "Sam", socialize with their New York to Baltimore flight crew. As the evening ends, Don shows that his personal life has not changed with Betty's pregnancy. Sal also unexpectedly exposes a little of his personal life to Don.