01E07 - The Code

Now Aleksei Protopopov is on the team instead of the eldest player, rooms are reassigned. Trevor must bunk with Damon. The 'code' says affairs are allowed on the road, and this is their first game in Boston with a rookie, traditionally an orgy in nightclub Lagoon, where Trevor is seduced. Coach Louis appreciates captain Gabe's honesty but lays down the law: no more debauchery. The girls do a hockey wives calendar, but Connie's 'modern alternative' when she discovers' it's lingerie isn't exactly a hit. Mandy can't handle what she finds in Damon's apartment. Molly gets Donald's help to break into Trevor's, a drama for Tabbi, to take possession of her father's remarkable legacy on her birthday.