Awkward.

"Awkward" is about the specific incidents in our formative years that define us -sometimes for the best and sometimes for the worst. The show centers around fifteen-year-old Jenna Hamilton, who, like many, feels invisible to her peers and desperately wants to find her place--which is hard to do in a day and age where fitting in means standing out. Unfortunately, Jenna's visibility comes on the heels of an accident that gives her a not-so-fun stigma. And while the stigma of her accident could be the curse of her life, Jenna's determined to make it her life's blessing.

Year

2011

Movie time

22 min

Directed by

N/A

Cast

Ashley Rickards, Beau Mirchoff, Jillian Rose Reed

7.5/10

IMDB

Season

Episode

04E02 - Listen to This

Jenna struggles to communicate with Matty, thinking that his remoteness is about their recent hookup when it is actually about a big discovery he is keeping to himself. Meanwhile Tamara questions Jake's musical talent.

Date: 22 Apr 2014

IMDB id: tt3575884

IMDB rating: 8.2

Sous-titres pour malentendants

Langue étrangère seule

Vous souhaitez rechercher des sous-titres dans d'autres langues ? Essayez notre nouveau site web isubdb.com

Limite atteinte

Vous avez téléchargé vos 100 sous-titres pour la journée, revenez demain !

Si c'était une erreur, veuillez nous le faire savoir , la piste de téléchargement est basée par IP et pourrait être erronée

Veuillez sélectionner votre méthode de soutien

Vous avez téléchargé vos 3 sous-titres gratuits pour la journée

Pour télécharger nos sous-titres, vous devez soit installer l'extension de notre navigateur sponsorisé, soit obtenir une formule d'abonnement

Une fois que vous avez activé l'extension, vous devez encore désactiver adblock pour ce site pour que les téléchargements fonctionnent

Ajouter Sub+Etape 1

Cliquez sur le bouton "Accepter + Ajouter" pour télécharger l'extension Chrome Sub+. Trouvez ce que vous recherchez avec nos résultats exclusifs sur Google.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS ("TERMES") AVANT D'UTILISER CETTE Extension.
Ces sites appartiennent à des sites tiers et sont exploités par un tiers. Par conséquent, Sub+ ne prend aucune responsabilité et n'a aucun contrôle sur les performances de ces sites, y compris le contenu, les conditions d'utilisation, la confidentialité et autres. En utilisant ce site, vous reconnaissez que le site Sub+ ne sera responsable d'aucun dommage, réclamation ou autre responsabilité découlant de et / ou de l'utilisation connexe de sites Web appartenant à des tiers. Ces conditions de service («Conditions») et la politique de confidentialité de Sub+ (la "politique de confidentialité")

En cliquant sur le bouton "Ajouter", j'accepte les termes et conditions et les règles de confidentialité.

Accepter + Ajouter