Duncan (Liam James) is not a popular kid and it doesn't look like the summer is going to offer anything better for him. His mother's boyfriend has invited them to his beach house where Duncan is expected to improve his personality and physical appearance, and meet girls. But his would-be step-sister doesn't want anything to do with him and his shy demeanor makes it difficult for him to meet anybody new. When Duncan wanders into the Water Wizz, the local water park, he meets adult employees who are just having fun. Owen (Sam Rockwell) lets Duncan work with him and their new-found bond will help each other mature and find their place in life. Which for Duncan means standing up to his would-be step-father, having a conversation with the girl next door and being more comfortable with who he is.
Year
2013
Movie time
103 min
Directed by
Nat Faxon, Jim Rash
Cast
Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney
7.4/10
IMDB
83%
Rotten Tomatoes
68/100
Metacritic
Vous souhaitez rechercher des sous-titres dans d'autres langues ? Essayez notre nouveau site web isubdb.com
Limite atteinte
Vous avez téléchargé vos 100 sous-titres pour la journée, revenez demain !
Si c'était une erreur, veuillez nous le faire savoir , la piste de téléchargement est basée par IP et pourrait être erronée
Veuillez sélectionner votre méthode de soutien
Vous avez téléchargé vos 3 sous-titres gratuits pour la journée
Pour télécharger nos sous-titres, vous devez soit installer l'extension de notre navigateur sponsorisé, soit obtenir une formule d'abonnement
Une fois que vous avez activé l'extension, vous devez encore désactiver adblock pour ce site pour que les téléchargements fonctionnent
Plus d'informations
Ajouter Sub+Etape 1
Cliquez sur le bouton "Accepter + Ajouter" pour télécharger l'extension Chrome Sub+. Trouvez ce que vous recherchez avec nos résultats exclusifs sur Google.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS ("TERMES") AVANT D'UTILISER CETTE Extension. Ces sites appartiennent à des sites tiers et sont exploités par un tiers. Par conséquent, Sub+ ne prend aucune responsabilité et n'a aucun contrôle sur les performances de ces sites, y compris le contenu, les conditions d'utilisation, la confidentialité et autres. En utilisant ce site, vous reconnaissez que le site Sub+ ne sera responsable d'aucun dommage, réclamation ou autre responsabilité découlant de et / ou de l'utilisation connexe de sites Web appartenant à des tiers. Ces conditions de service («Conditions») et la politique de confidentialité de Sub+ (la "politique de confidentialité")