I wanted to download subtitles in Dutch for Good american famlily, but on opensubtitles.com there is only s01e01… on opensubtitles.org al 8 episodes can be downloaded…
yeah we have synchronisation issues sometimes, when it happens you can click on the orange button “check episodes” in the sidebar.
it then takes 6-12 hours to be available in the API, a bit longer on the site until all the caches clear up
